Friday, December 31, 2010

France: Nos Voyages Extraordinaires


Hello from France-Land! I hope you all had an amazing Christmas and are getting psyched for 2011. Christmas in France was memorable, we have lots of loooooong meals and foods that Sarah doesn't particularly like (Liver pate, duck, salmon, oysters) but I can usually make it through MOST of the 3-5 hour meals... before I have to get up from the table and play with a nearby cat, hold a cute baby, or take a nap.

So I'm just chillin' with my sister and Parents here in Rennes, but MC keeps us real busy. We went to St. Malo twice to visit her boyfriend's family. St Malo is pretty cool, although we were so short for time after all of that eating that we didn't get to spend much time looking around. We made it to the old walled city for a quick tour on the ramparts, and then hightailed it back to the train station. Here are some photos:


Dad and I took a walk in town ad explored St. Anne's, a very beautiful church near the town center in Rennes:


Otherwise we've been doing alot of walking, pastry-eating, and silly-face-making.


Love from the Chaos in France!
Sarah

Friday, December 24, 2010

Farewell to Italia

Well, I’m sorry to say it, but I have already left Italy. I am currently waiting in the very crowded, very confusing, and very cold Paris CDG-Roissy train station. Good news: They have WiFi! Bad news: I can’t pay for it, so I am typing this post in MS Word and will post it once I finally make it to Rennes.

But let’s talk more about Italy, shall we? Well, Laura (my Italian sister) is a party animal, and she showed me the best time imaginable while I was visiting! We spent another day at her house in the mountains, and I got a fancy Italian haircut, went out for “Aperitifs” which, in Italy, consist of going to a restaurant and buying a drink before dinner, and then helping yourself to a free buffet of hor-d’oeuvres. We went out to some of Laura’s favorite places in her area, drank many a cappuccino (SO good), and hung out with the Laura’s family ---- they were SO great, extremely welcoming, hospitable, and nice. This is the view from Laura's bedroom window:

On Wednesday morning we drove back to Milan to have brunch with some of Laura’s friends at the California Bakery --- One of the only places in Italy where you can get bacon and eggs, or so Laura tells me. I’ll just say that it was delicious, and it reminded me of home! We had a pretty low-key day, but at night got dressed up to go out to another one of Laura’s favorite spots, called Rocket. We stopped at her friend’s house beforehand for a lovely traditional meal from her hometown (which I forgot the name of already… rats) and some good conversation. After a few interesting drinks at Rocket (Alcohol-soaked gummy candies? A shot of rum chased with pear juice?) and then decided we should head home a bit early (early = 1am). We walked past the Duomo Cathedral one last time, so I could get some night pictures. One of the most beautiful places I’ve ever seen, I’m so glad we walked through the cold and the rain to see it one last time!

I woke up ridiculously early today to take a taxi to the train station, then took a train to the airport, flew from Milan to Paris, and then walked to the train station in the Paris CDG airport (and, around the same time, discovered that someone had spilled something rather sticky in the overhead compartment of the plane, and it had soaked a corner of my backpack and the clothes inside, yum!) So, anyway, right now I’m watching all of the trains get delayed, but my 15h43 train to Rennes still says it’s on time… Let’s hope it stays that way!

С Рождеством, Buone Feste, Joyeux Noel, and Happy Holidays!

Love from Euro-world,

Sarah

Monday, December 20, 2010

ITALIA!

...One cramped, tearful bus ride and one empty, confusing flight later, and I am in MILAN! My Italian sister Laura picked me up at the airport, and I dove headfirst into Italy. We arrived at her apartment in the evening and got all dressed up to go out. Fratelli La BufalaShe took me to a famous restaurant in Milan" Fratelli La Bufala" for REAL Italian Pizza, just like they make in Naples (the birthplace of Pizza). It was beautiful, and delicious. We sat next to some Italian celebrity, apparently, so that was neat. Then we went out to a well-known club called "Plastic," which was a blast and a half.


We got home late, woke up early, and Laura took me all around Milan, and I took pictures like a mad tourist. Milan is so bautiful, I just fell in love. Other things I have discovered which I now cannot live without: Cappuccino, Prosciutto, Fried tomato-mozzarella pastries called "pazzerotto," and macaroons.


I am currently in Azzone, Laura's hometown in the mountains. We had dinner at her mother's restaurant (also extremely delicious) and I overall I am having a fast-paced amazing time in Italy! Anyway, I am super exhausted --- time for bed.


Ciao!
Sarah

Saturday, December 18, 2010

Saying Goodbye... (part 2)

So I officially said Goodbye to Russia on Sunday morning. Lots of tears, but lots of love. It was so hard to leave everyone behind, but I know I will be back someday soon! Here are a couple photos from the morning I left, first with my amazing nephew Dima, and next with my awesome host parents. I cried a lot after each of these pictures was taken... I love my family so much!!!


Russia, I miss you, I love you, and I will remember you forever.

Россия, я по вам скучаю, а вас люблю, и я вас запомню навсегда.

Sarah/Сара

Friday, December 17, 2010

Saying goodbye... (part one)

...Is the hardest thing to do. Unfortunately, it's just part of life. Tonight was my final concert in Novgorod, and I said goodbye to all of my performance friends and my beloved Russian Show-Choir. We won the equivalent of "Best of show," and they gave me my own medal to take home with me! And a HUGE Calender from the University. Check us out: We are some hot, hot ladies.


Just like on my Birthday, we drank champagne, made toasts to how AWESOME Russia is, and they gave me a card. One of the girls wrote me a poem, and another made me a little bunny pin as a gift (next year is the year of the rabbit, everyone in Russia knows the Chinese zodiac pattern). They also brought me a cake (which was basically a giant custard-filled cream puff) which we promptly devoured:


We all gathered backstage and sang Russian songs as our friends played their guitars, but soon the show was over it was time to go. They dedicated one last Russian song to me, and I couldn't help but cry... But in the end we all just belted the chorus and danced around like fools singing "Do Svidaniye, Proshaite!" (Goodbye, farewell!)

I have basically said goodbye to all of the other Oles, we are all spending our last days with our families and friends. On the last day of classes we got our certificates and grades, we said goodbye to our teachers, and they gave us each a Novgorod magnet to remember our time here. After that, we all went to out for our favorite after-school snack: Shawerma. It's like a Gyro, but BETTER.

So tomorrow I will say goodbye to my friends Dima and Ira, who have been so incredibly awesome, I can't believe I have to leave them... as well as to my wonderful family, and my OUTSTANDING mother!!! We try really hard not to talk about my leaving, but tomorrow we are having the official "Good-bye" meal. Goodness gracious, how will I live without my Russkaya Mamochka and her amazing home cookin'???

Sarah

Sunday, December 12, 2010

Relationship Status: In a Relationship with Novgorod, Russia and it's Complicated...

...i.e., I am CLINGING to RUSSIA! I only have a week left in this beautiful, beautiful place, and I don't want to say goodbye!!! Unfortunately, we both know that it's going to happen... So in the meantime, Russia and I have been having the BLASTY-BLASTIEST of BLASTY-BLASTS!!! (Translation: a really great time). So how have I been having such a blasty-blasty-blast (can you tell I like saying blasty-blast)? Well, here's some news:

1.) I learned how to Ice-Skate! YEAH! And I'm not that bad! My Russian friends took me out on the ice a couple times, and somehow I managed to stay upright the entire time. SO much FUN! In the second photo, my friends Nadia and Tanya are trying to help me NOT fall down.


2.) Did I tell you all that I saw Harry Potter in Russian? I don't remember if I did, but just so you know, it is SO great in Russian, maybe even better than in English.

3.) Livi's host mom threw us a good-bye party, and let me tell you, she is one awesome lady. Just take a look at this cake: That is all real fruit art, and it had yogurt in the middle. She also made Hachipurri: Bread baked with (Georgian?) cheese all up in its business. Super tasty.


4.) Russian McDonalds Happy Meals have WAY better toys than in America. I went with some friends today, and I got a Hello Kitty tracing set, which included paper, a pink pencils, prints to trace, and a mini light-box to trace them on which doubled as a carrying case. I don't know if we have those in the US right now, but the last time I had a McD toy this cool, the only reason it was so cool was because I was only 6.

5.) I came to the realization a couple weeks ago that I can actually SPEAK RUSSIAN! It's really amazing, being able to simultaneously keep up with AND contribute to a conversation. It's also really awesome to hear my Russian friends tell me how well I can speak now, and that I've made a lot of progress while I've been here. Now I just have to try and retain this level while I'm speaking French in France for a month... eek!

That's all for now, I love you all, and look for one more post from Russia before next week's theme: MILAN!

Sarah

Saturday, December 4, 2010

SNOW-vgorod.

Ok, I don't have much to update you all on, except for the fact that Novgorod is B-E-A-utiful right now, what with all the lovely snow. Here are some photoooos! There are more photos of Novgorod in the snow, plus a couple Thanksgiving photos in my "Russia: Part Two" album. All of the albums are now linked on the right side of the blog.


Above: This is Rachmaninoff Park, where they play Rachmaninoff over the loudspeakers all day long!

Below: This is part of Yaroslav's court, otherwise known as Old Novgorod.


Last night Livi and I had a sleepover at my house, but first we spent some time at Andrew's place hanging out and wearing suits. You know, blazers, sport-coats, slacks... It was classy.

Today I saw my Friend Ira: She took me to her Volleyball practice, and later she showed me the Catholic Church nearby. It was a very new church, i.e. post-Vatican II boring. But hey, now I know where it is, in case I decide to go to Mass before I leave Novgorod... Not likely, because it's about an hour-long trip to get there from my house.

Oh, what an exciting life I lead, here in Russia!

I Love and Miss you all,
Sarah

Sunday, November 28, 2010

Concert Photos

So last week I was asked to perform in a concert for Russian students --- I sang some Christina Aguilera (not by choice, I remind you) and wore my hot new dress--- see the last photo. I didn't take any of these, but people have been asking to see concert pics, so I'll re-post them. Thanks to Dmitry, the photographer at the concert! More photos, as always, are available in my facebook albums: Russia Part One, Moscow, The Golden Ring, Russia Part Two


Saturday, November 27, 2010

День Благодарения / THANKSGIVING!

Ok, so obviously Thanksgiving is a completely American Holiday, and Russians have no reason to celebrate it.... But I have to say, Thanksgiving in Russia was totally awesome. We didn't have a break from school on Thursday, but we did draw a lovely turkey on the chalk-board in spirit of the holiday. I wasn't expecting anything more than that in terms of holiday recognition, but once again I underestimate the AWESOMENESS of my Russian host mother: She surprised me by bringing home a roast chicken ("I'm sorry it's not a Turkey, but we just don't have turkeys here!"), and wishing me a Happy Thanksgiving! As it turns out, she spent all day at work reading about Thanksgiving, and she just thought it was the best holiday imaginable (she even printed out the wikipedia article and read it to me out loud). She was really curious about it, and we had the following conversation:

"How do Americans celebrate Thanksgiving? Do you give gifts?"
"No, we just give thanks!"
"Thanks for what?"
"For anything you want, whatever or whoever you are thankful for in life."
"Wonderful! What else do you do?"

"Well... we just... eat. All day long."
"You mean you have a big meal? Just in the evening, right?"
"....No. I mean ALL DAY."
"But it's just one meal?"
"Well... We just keep eating. We get up early to cook, and while we are cooking we eat. and when we're done cooking we eat again. And then we usually watch a movie and eat some more... Until it's time for dessert."
"UGH, Why can't we have a holiday like this in RUSSIA???"

We had a great time eating and giving thanks, drinking and make toasts (as is the Russian tradition). My mom said over and over how thankful she was to have me for a daughter, and I said over and over how thankful I was to have her as my AMAZING host mother. Seriously, how cool is it that she actually RESEARCHED Thanksgiving? She was so excited about it, it was adorable!! I also explained to her the concept of Black Friday, and how as soon as the Thanksgiving meal is over, we like to set up our Christmas trees and start singing/listening to Christmas music. Fa la la la laaaaaa!

BUT THAT'S NOT ALL! All of the Oles in Novgorod (plus our American friend Jim) got together this weekend to celebrate! We made turkey, chicken, stuffing, green bean casserole, beets, corn, mashed potatoes, gravy, bread, sangria, wine, and for dessert: apple crisp. Everyone contributed to the cooking process, we had to use two kitchens simultaneously to get everything done, and I had to leave in the middle for choir rehearsal, but the meal was a total success. Oh yeah, and we gave thanks, too. Anyway, the end result is that I am now incredibly full, tired, and happy!

Missing everyone at home/Olaf (as usual) but loving every minute of Russia! Hope you all have a safe and happy Holiday season!

Love and Thanks to all,
Sarah

Sunday, November 21, 2010

Untitled Update

This weekend = St. Petersburg Combined-Birthday Extraordinaire! I had a blast, even though I was only there for about 12 hours, and never saw the sun. We took the bus after class (a 3-hour ride) and arrived in Piter (The colloquial name for St. Petersburg) at 7pm. On the way to the hostel, we saw some noteworthy attempts at English. Here's one:


We made it to the Hostel, went out for Asian food across the street, and then met up with some other American friends who were studying in Piter/Moscow. They took us to some local clubs, and we had a great time dancing and singing along obnoxiously to all of the American music they played (i.e., almost every song).


The nightlife in Piter is so great, I almost didn't notice that it was already 6am! I took the 7:30am bus back to Novgorod with a few friends, but not before picking up some pirozhki for breakfast at a nearby 24-hour cafe. As soon as I got home, I collapsed on my bed and slept the day away. When I woke up, of course, I realized how much I smelled like cigarettes from being in the club, and immediately took a shower/did my laundry... Good idea.


Today I went shopping with my friend Ira, who was extremely helpful and patient with me as I struggled to find clothes in Russian sizes. We had particular trouble with jeans --- what a mess... American legs are much larger than Russian legs. I did ended up finding a dress for the rest of my Russian Show-Choir performances (because I just look shabby next to all of the Russian girls in my ensemble... Not any more!) I have three concerts left, but it's possible that my director will add more. I am singing Christina Aguilera on Wednesday: a personal request from the concert organizer. I'm okay with that, as she originally had me singing Blink 182 while two Russian cheerleaders danced around behind me (the cheerleaders had to drop out of the concert, which is why I'm now singing alone. How unfortunate...)

In other news, I have exactly 4 weeks left to enjoy Russia. I have NOT seen Harry Potter yet, but I may go with Ira and her friend to see it in Russian before I leave. I may also (hopefully) go back to St. Petersburg with Ira and Dima (who are perhaps the GREATEST Russian friends an American girl could ever have, by the way). AND I still have to figure out how to make this apple pie for our Thanksgiving potluck this weekend... wish me luck!

Miss you all, love you lots, thanks for reading!
Sarah

Tuesday, November 16, 2010

News from the Motherland:

First of all, as usual, I LOVE Russia. Just thought I would remind you all.

Secondly, I am SOOOOO excited for this weekend!! On Friday we are going as a gaggle of Americans to St. Petersburg in order to celebrate ALL of our birthdays in style! I haven't made it to Peter yet on this trip, so I am reeeally psyched to be there in a month other than January. On Saturday I am coming back early for an entire day of rehearsal. I am performing in two concerts before I leave Russia, in which I will song two songs with my Russian ensemble and two solos in English (one of them will be with two girls who are dancing while I sing? I am not sure yet how that will work)... Anyway, the part of me that is pining for my AWESOME band (Sober Peter, shout-out) will finally be appeased with some vocal-performance therapy.

Third: The weekend after next we are celebrating Thanksgiving potluck-style at the boy's apartments. I am in charge of Apple pie/crumble/dessert of some sort. We are going all out with stuffing, green bean casserole, mashed potatoes, corn, Mmmmmmm... aw yeah. Also, our professor from St. Olaf will be visiting Novgorod that weekend. Let me tell you, she is the definition of Russian Diva. This lady's got class and attitude like you've never seen. LOVE her.

Lastly, I only have 4 1/2 weeks left in this BEAUTIFUL place, but it STILL hasn't SNOWED!!! Come on, Russia, I have a big beautiful coat that I will wear everyday for the next month if you will just give me some snoooow! Although, I guess it's still really awesome that I can get away with wearing a cute little leather jacket, instead of the 40-lb wool ball-gown that is my winter coat. Still, I do love showing it off.

Stay tuned for more updates on my life in Russkiy-Land --- Просто Любовь!

Sarah

Sunday, November 7, 2010

An Ode to Russian Cuisine

Here is a list of some of the AMAZING food items that I have experienced so far in Russia. I couldn't help myself, they needed their own blog post.

1. Blini --- Like french crepes, these are thin pancakes that you can fill with anything you like. My favorites are cabbage and egg, or sour cream and jam. They can also be made smaller and thicker, in which case my Mother calls them Blinchiki.

2. Pirog --- This word translates as "pie," but that's hardly accurate. Imagine a cookie-sheet covered in inch-thick pie pastry. Now imagine the center of this pastry mass being filled with meat, potatoes, vegetables, cheese, eggs, etc. Now melt an entire stick of butter (or two) over the top of the whole thing. Amazing. They make small versions of this dish called Pirozhki, which can be baked or fried. Both variants are extremely tasty.

3. Soup --- Borsch, Schii, Rassolnik, or whatever. Russian soup is an ART FORM. I had to explain to my Russian mother that although we have soup in the US, it's not anything like the soup here. She was also shocked that people didn't eat soup on a regular basis! We always have a pot of soup at my house, and it's a beautiful thing.

4. Tea --- I mean, the tea here isn't necessarily better than anywhere else, but the fact that we sit down to have tea 3-5 times a day is perhaps the greatest incorporation I've made to my routine here in Russia. Tea doesn't just mean tea... it means you sit down, you talk or watch TV while you wait for kettle to boil, then you make your tea and eat something sweet. We have a sweet dish that sits on our kitchen table, which we constantly replenish with our stock of cookies, candy, cakes, and what have you. Tea is also the perfect way to take a break from homework, or an excuse to meet up with my Russian friends.

5. Dairy --- I'll make this one category, because otherwise my whole post would be full of different dairy products. First of all, our milk is 3.5% milkfat, which makes my LIFE. We also put sour cream on everything, because the sour cream here is so much BETTER than in the states! I can't explain it, it's a whole different thing. My mother also introduced me to Ryazhenka (A plain yogurt-type of thick, creamy drink), Tvorog (A sweet creamy cheese, often used as a filling for blini), and Sirok (like a brick of sweet tvorog, that I eat mixed with sour cream).

6. Fried Anything --- My mother is the queen of all foods fried. Mozarella cheese: Fry it in oil til the outside is nice and crisp. Squash: Bread it in flour, fry it in the pan, and cover it with slices of fresh garlic and our cream. Eggs: Fry sunny-side up with peppers, onions, and kielbasa. This morning my mom made me sweet squash pancakes from shredded squash, eggs, milk, sugar, and flour. I've eaten about a million of them today, I can't stop myself.

7. Barni --- This is a brand of little-debbie type pre-packaged snack. It's a little bear-shaped cake filled with milk chocolate cream. So cute, and so delicious --- I think I'll have one right now.

8. Shaverma --- The Russian (Georgian?) version of a Gyro. These have so much filling, that they are wrapped in TWO pitas instead of one. Cheap, Messy, and delicious.

9. Kompot --- Juice made from stewed fruit, which sink to the bottom of your glass so you can eat them when you're done. Another similar variant is Kisel --- A fruit drink made from stewed berries and thickened with starch. Mmmmm...

That's all for now, I'll probably make another food post later on. In the meantime, Priyatnovo Appetita!
Sarah

Saturday, November 6, 2010

My Birthday / День Рождения

What's so excited about turning 21 in Russia? I mean, in Russia I already HAD all of the privileges that I WOULD have received in the US, had I turned 21 while I was still there. So what's the big deal? I'll tell you what the big deal is: My BIRTHDAY, in RUSSIA! BIG DEAL!!!

First of all, because I am in Russia, I am currently 8-hours ahead of Minnesota... So I started my birthday early! That meant that my birthday lasted for a total of 32 hours instead of the normal 24 --- WAY cooler. I stayed up until Midnight and opened my birthday gift from my dear friend Natasha, a beautiful necklace, and said Happy Birthday to myself on facebook before going to bed. I had class the next day, and choir rehearsal immediately after, which meant that I was a busy birthday girl. BUT when I came home, my Russian mother, sister, and 7-month old nephew were waiting for me with a beautiful and DELICIOUS birthday meal, a fancy cake, and red-currant liquor. Russians love making toasts, so each time we filled our stemmed, crystal shot-glasses, my mother would make a long toast to me, wishing me success, happiness, love, and everything else. They also sang a Russian happy birthday song to me, and my mother sang Happy Birthday in English (which was ADORABLE!) And they gave me a lovely painted Russian box. My nephew Dima was the life of the party, and we ended up all being hit by a fit of the giggles when he started dancing along to some music on my sister's cell-phone. Adorable x2. I went to bed very happy, and pretty tipsy as well...

Anyway, the next day was a national holiday, so I had a 4-day weekend ahead of me. I had a concert in the morning, though, so I started my day early. After my choir sang (the first two songs of the concert) they brought me backstage and presented me with a pink rose, wished me a happy (late) birthday, and popped a bottle of Russian champagne! Once again there were toasts to my happiness and future, and we had a great time eating candy whilst commandeering the entire dressing room. After that all of my St. Olaf comrades came to my place. We drank more champagne, ate more cake, and just chillaxed while watching Russian music videos. They gave me an amazing selection of snacks as a birthday gift: Kinder eggs, my favorite Russian butter cookies, and 2 boxes of coveted chocolate-filled teddy-bear cakes. One of the kinder eggs had a blow-up elephant head in it --- Awesome. In the evening I met with a Russian friend, Ira, and she took me to her Raggae and Hip-Hop dance classes. I just sat and watched, but it was AMAZING! The way that people could move their bodies in that class, it was unbelievable (and the music was GLORIOUS omgiloveditsomuch). One of the last songs they played was Birthday Sex, and I laughed out loud because I don't know if they all really knew what the song was about... Fun fact: Ira and I have the SAME birthday! So that was also cool.

The next day I met up with our mutual Russian friend, Dima, who is a SUPER sweetie and gave me a lovely bouquet of flowers (plus two kisses on the cheek) for my B-day. We took an evening walk all around town, practicing our Russian and English (respectively). Then I picked up Livi and we had our second sleepover in a row, watched the end of Stilyagi on Russian TV, and in the morning I gave myself a rock-star faux-hawk. I am making a weird face, fyi; My face doesn't look like that on the reg.


It felt like the whole weekend was my Birthday, and it's been an amaaaazing time! I still have plans to celebrate with my friends Tanya and Nadia by making Brownies. I can't wait! I Love Russia!

'Til next time,
Sarah

Tuesday, October 26, 2010

Moscow and The Golden Ring (or, The Onion-Dome Obsession Tour Extravaganza!)

Dear Readers,

Slava Bogu (Thank God) for Vacation. For the past ten days I've been traveling, and I wish I could write a novel here for every day of it because it was SO fantastic! But you'll have to settle with a summary because I'm lazy :)

Moscow: Met with my Russian Bestie Natasha, stayed at Godzilla's Hostel (The best in Moscow, as far as I'm concerned), met two great Danes, finally saw the Tretyakov Gallery and discovered my favorite Russian Artist: Врубель, creeped on Lenin in his Mausoleum, bonded with Lydia during a museum-overload (All art is centered around naked people and fish?), fed a squirrel out of my hand, and found my dad a lovely fur hat.


Vladimir: Had an amazing time couchsurfing, met lots of new and exciting people, ate at "Mr. hamburger," visited the 4 best bars in the city for cheap beer and dancing, baked chocolate chip cookies, met perhaps the most beautiful man I've ever seen, and visited the following three towns...


Bogolyubova: A cute little town right next to Vladimir, took the bus with my host and she showed me an amazing little church in the middle of a beautiful field. Ran into an old woman herding her goats, which made my day.


Suzdal: Went once in the rain, and then again in the sun. Gorgeous town, took pictures of every onion dome I saw, visited every museum inside the main monastery, had a picnic lunch outside of the old prison, talked a lot with an Argentinian, and tried Suzdal's famous honey-liquor "Medovukha"


Murom: A spontaneous trip which turned into a large group excursion to an old Russian city. We found an old soviet amusement park, explored the beach along the river, took lots of group photos, ordered salmon on a pizza, and snacked on lots of smoked cheese and pirozhki.


Back to Moscow: Waiting for my overnight train to Novgorod, I had about 7 hours to kill before I had to be at the station. I walked passed a guy who was obviously another traveler, and we ended up talking. He turned out to be a mystic, a hippie, and a raw-foodist. He told me all about his Guru, took me to an esoteric bookshop/cafe, played me some Beatles songs on his guitar, and we walked around all afternoon discussing idioms and proverbs, whilst looking for his favorite teashop (which had been moved since his last time in Moscow, so we never found it).


Anyway, now I'm back in Novgorod and happy to have my Russian mother over-feeding me. Also: our huge, white, nameless cat has returned from the dacha. I think I'll call her Pushok (which means "Fluff").

I love Russia.
Sarah

Monday, October 11, 2010

Gobbledygook is a real word. Huh.

Here's a crazy observation that I'd like to share with you all: Russia makes me MOODY! I don't know what it is, but I have some insane bi-polar tendencies goin' on (DISCLAIMER: If you don't want to read about my emotions, just skip the rest of this paragraph). So it's like this: One minute I am on top of the world, loving Russia, and feeling at home in this foreign city. Then, all of a sudden, I realize that I'm NOT on top of the world... I'm LOST! I'm lost in the middle of this MONSTROUS country, and no one understands me: in Russian or English or Gobbledygook, I just can't seem to communicate. And then I think about my classes, and how terribly SIMPLE they are, and how I feel like they are teaching us all the wrong things, and it's FRUSTRATING! Which makes me miss St. Olaf, and the amazing professors, and all of my fantastic friends, and having all of my own things (instead of the hodge-podge selection that I brought in my tiny suitcase)...

Needless to say, I have spent many a Novgorod night pining for something/someplace/someone in Minnesota... But I've found a way to fix everything, and get back to that top-of-the-world feeling: What works best for me is to give myself a simple task, that I know I can accomplish, and just tackling the BEJEEZUS out of it! So today, after one of our professors gave us all a very harsh and unnecessary lecture about what terrible students we were, I decided to buy ...TOOTHPASTE. You can't mess that up, because Colgate and Crest are Universal! So, what did I do today? I bought TOOTHPASTE, in RUSSIAN, and I ROCKED it. Other things I have accomplished in Russia, in order to achieve the same effect:

-Trimmed my own hair
-Translated a Russian pop-song
-Chosen my classes for next semester
-Done my laundry
-Given myself a manicure
-Made a color-coded calendar of the next four months
-Sliced 5 apples, and then ate them ALL.

I am Victorious!
Sarah

Monday, October 4, 2010

I could get used to this.

In fact, I already have. I have been in Russia for an entire month, and that is what this post is about!

I am starting to feel at home here. I've met some amazing people, and made a few Russian friends that are willing to help me practice my Russian (but who can also speak English with me when I am completely lost). All 6 of us Oles have been hitting it off like no other, which is a godsend on this program! I think I can speak for all of us when I say we're having an amazing experience here in Russia, but at the same time, it's nice to know that I'm just a short walk or bus ride away from the nearest Ole. I know what buses to take if I want to go to the mall, to the park, to the Center, or just about anywhere I would need or want to go.

I have also come to terms with the face that I can NOT spend all of my time speaking Russian. This was the hardest thing for me to deal with --- I am here to learn Russian, and the best way to do that would be to speak it 24/7. However, if I didn't use English as much as I do, I would not be having such a great time right now: I am still learning, and my Russian is still improving... but I am ALSO making friends with the other Oles on my trip, and getting to know Russians on a deeper-than-2nd-grade level, because we use English. I can say with confidence that, when I come back to Russia/Novgorod (which I hope to do, and stay for a full year), I will have friends that will welcome me back. As far as I'm concerned, 3 1/2 months in Russia just isn't long enough. So, since I HAVE to come back, I might as well make sure I have some friends to come back to!

Anyway, I don't have any pictures to leave you with since my Russian internet is altogether unreliable, so please enjoy this link to my very favorite Russian children's show --- Winnie the Pooh (Винни Пух)

Lots of love,
Sarah

Saturday, September 25, 2010

Церквы / Churches

No matter where you go (Moscow, St. Petersburg, Novgorod, etc.) Russia is full of old churches, cathedrals, and monasteries. Here's something you may not know: I LOVE them all! It's so amazing that there is history EVERYWHERE in this town, dating back to the first century! So now, children: Settle down, and listen to my tale...

Today the weather was so gorgeous, that Andrew and I went for a walk around town. We started at Andrews apartment, and just walked. A block from Andrews we ran into the церков Федора Стратилата на Ручью, or the Church of Theodore Stratilatus on the brook. A beautiful little church surrounded by a lovely garden, and right next to a public school.


Two blocks later we found some of the old ramparts, ancient fortifications that have since been reduced to an elevated grassy path that goes around the whole city. We followed it far enough to find a stretch of the original walls, complete with graffiti that matched my outfit.


Seeing some Onion domes in the distance, we headed down the street towards Церковь Спаса Преображения на Ильине улице, or the Church of the Transfiguration of our Saviour on Ilina street, which is a HUGE chunk of church, and was recently in my facebook profile picture.


Right across the street was the Знаменский Собор, or Znamenskiy Cathedral. This was also a museum, which meant we could go inside, but also meant that we had to pay for a ticket. In most Russian museums, you can pay extra for a the privilege to take photos --- so I did, and proceeded to take more photos that anyone probably wants to look at. This cathedral has its own album on facebook, if you're interested.


Anyway, the moral of the story is that I love Russia, I love Novgorod, and I love onion domes.

Sarah

Thursday, September 23, 2010

Relationship status: In a relationship with Novgorod, Russia

Yeah, we're back together! Feel free to like my status or comment with little hearts made of <'s and 3's. Here are some reasons that I LOVE Russia:

1. The FOOD! Borsch, Schi, Pirazhki, Ponchiki, Vareniye, Kompot, Kasha, Ryazhenka, Sirok, Tvorog, I love it ALL! And then just when I think it can't get any better, my mom puts SOUR CREAM on it! Let me tell you, I had my doubts about the compatibility of Sour Cream with some foods, but all of those worries have long since gone. Sour cream has found a special place in my heart: Right on top of my love for every Russian dish my mother has made for me.

2. The MUSIC. I don't know what it is about Russian music that makes it so appealing to me, but I keep the channel set to Ru.TV 24/7 (the Russian MTV). One of my favorite pastimes in Russia is to watch Music Videos, dictionary in hand, and teach myself the chorus lines Russian pop songs.

3. The BUS. I know, this is also kind of weird... Granted, sometimes I am standing next to one of the many Russians who don't see the benefits of deoderant, or I am sardine'd with half the Novgorod population on one of the squeaky, vintage models BUT: I can not get over the fact that I can get ANYWHERE in this city with my unlimited bus pass, and that one of the easiest questions to ask a stranger at the bus stop is "Excuse me, do you know how I can get to...?" And the answer is always a number, which makes it incredibly easy to understand as well. For example, a conversation I had with someone at the bus stop today went like this, from my perspective:

Me
: "Excuse me, do you know how I can get to Moscow Street?"

Russian Stranger: "Blahboobippidybork, oogoo, insteppadank swizzlebizz shalalalala EIGHTEEN. Panarittatta eeleemeelee FOUR shoooooopaderpading... "

Me: "Oh, so I can take either bus 18, or bus 4. Thank you very much!"

Russian Stranger: (smiles) "Flippidy foop fambandingo!"


What a wonderful country.

-Sarah

Monday, September 20, 2010

Dear Russia,

I am starting to view Russia less as a country in which I am living, and more as a person I am getting to know. Right now we're still acquaintances, and we're trying our best to understand eachother, but it's impossible to communicate with my abstraction of "Russia" using words (in Russian OR English). Sometimes we just assume things about eachother, and we are totally wrong: For instance, sometimes I think that Russia and I should do something together, and later I find out that Russia is SO not into whatever I suggested (or vice-versa). Sometimes Russia is my best friend, and I think to myself "You completely understand me! I trust and love you with all of my heart and soul!" Sometimes Russia pushes me in the mud, and kicks me in the face. But what can you do? Take the good with the bad, I guess. Russian and I are working on our relationship, and I am learning a lot from the experience. That being said, this weekend Russia and I had a bit of a row, and now we are hard at work making it up to each other. I see sunny skies ahead.

Sarah

Tuesday, September 14, 2010

Itinerary Update:

I just bought a Eurail pass for 5 days of unlimited travel anywhere in France, Germany, Luxembourg, Belgium, and the Netherlands. Huzzah! I will most likely end my trip in Amsterdam :)

Sarah

ПБ+Джей / PB&J

Hey y'all,

Tonight I was talking with my host mother about Birthdays --- She wanted to know how I celebrated my birthday in America. I told her that usually people make a cake, with candles, yada yada yada. She said "I know, but how do YOU celebrate your birthday?" So, I told her that I don't ask for cake... I ask for PIE. My real mom, you know, in America, makes the most delicious Rhubarb pie EVER. I told my host mom about it, and I had to look up the word for Rhubarb (it's Ревень, by the way). I got so excited, I decided it was time to give my host mom the gift I had brought for her. "But today's not my birthday!" she said, as I was running to my room.

I returned with her gift: A jar of Skippy peanut butter, and some of my mom's homemade strawberry-rhubarb jam. I whipped out some bread and made PB&J sandwiches, Amerikanskiy style. To my surprise, she LOVED it (despite the fact that it has "Soooo many calories")! Thank goodness, because a LOT of europeans (and I told her this) don't like peanut butter. They don't have it here, you know --- it's very hard to find! Anyway, they were just about the best PB&J sandwiches I ever had. God Bless America.

Peace,
Sarah

Sunday, September 12, 2010

На Даче/ At the Cabin

Today was awesome. We took a trip to the family Dacha (cabin), where I met some more of my host family: Uncle Zhenya, Aunt Valya, Sasha, Tanya, and "Kotek" the cat. We drank some of Aunt Valya's homemade wine (Best I've ever had), tasted some of her homemade Plum-Apple jam (to die for), and ate a huge homemade Russian meal of Borsch, Salat, and Pirozhok (meat, cabbage, and veggies baked between two layers of pastry bread). Omg so good.


My FAVORITE part was our Traditional Russian banya at the Dacha. The banya is like a sauna: It's a small cabin, and inside is a stove filled with rocks. You heat up the rocks and then pour water on them to steam up the room --- it gets really intense. Then of course, your banya buddy takes a handful of soft, water-soaked (birch?) branches, and HITS you with it! Over and over, like a massage. It sounds crazy, but it was very relaxing. Also, the whole time you wear a felted wool hat, to protect your head from the heat: Something about veins and capillaries, I didn't completely understand... Anyway, you alternate between sitting in this room, and walking into an adjacent room filled with buckets of cool water and splash yourself down. Then you take a break to drink hot, black tea (To help release toxins?) before going back into the room with the hot rocks. After a few rounds of that, you scrub yourself down with braided rope sponges and soap, and you are clean! It's extremely dehydrating, but very therapeutic (and liberating --- I just spent half of the day wearing nothing but a wool hat).

Click here to see all my photos from Russia!

Now I need to do my HUGE pile of homework, that I have neglected until 11pm the night before class. Poka/Bye!

Sarah


Monday, September 6, 2010

A Few Things...

Ok, so, I am sorry that I have no pictures up yet --- I have to get my laptop to a Wi-Fi zone (because I can't download pictures onto my home computer)... But they are coming soon! In the meantime, here are a few nuggets of interesting info, along with some photos that I did not take:

-I recently invested in some tall, black, high-heeled boots. These are a staple for all women, whether you're 15 or 50. Unfortunately, I still stick out because of my short hair and lack of makeup... almost unheard of among Russian women.


- If you see a Russian man on the street, he is most likely:
1.) not wearing deodorant, but compensating with cologne
2.) sporting an ungodly fashion-mullet (See Dima Bilan, Russian pop star, above).
3.) decked out in tight faded jeans, a tiny leather jacket, and pointy black shoes
4.) holding a beer, a cigarette, a beautiful woman, or any combination of the three.

- My host mom fed me homemade liver pate for breakfast today... very unfortunate.


That's all for now --- Ну, пока! (That's Russian for "See you later!")

Sarah

Thursday, September 2, 2010

Holy Buckets.

Yeah, that's right... I am in Russia!! After an extrememly long day of traveling, from Chicago, to Stockholm, to St. Petersburg, and finally to Novgorod, I met my host family at 10pm local time. We had been bussed to the University in Novgorod from the St. Petersburg airport, and we were immediately handed over to our families, who drove us home.

My new Russian "Mama" is named Nina: She is incredible! Her daughter, Ksenia, lives nearby with her 6-month old son Dima, who I met today. Dima is adorable, although a bit capricious. I don't really know how to talk to babies in Russian, so I just make faces and try to get him to smile. It seems to work!

Otherwise, this isn't nearly as difficult as it seemed. I am understanding a lot, and if I don't know what to say or how to answer a question, I can usually find someway of getting my point across, even if it's a bit primitive... School starts monday. Can't wait!!

From Russia, with Love,

Sarah

Sunday, August 22, 2010

Novgorod?

Hey!

So, lots of people have been confused about where I will be in Russia --- It's not a small country, you know (it spans over 11 time zones). So I had a crazy great idea: I'll post a map of where I'll be! First stop: Veliky Novgorod (Великий Новгород)



Novgorod's population is about 200,000, and it is one of the oldest cities in Russia. Lots of history there, and about a bajillion monuments. As you can see, it's a ways above Moscow (You can travel back and forth on an overnight train, about a 12 hour trip). St Petersburg, labeled on the map below, is a 3-hour bus ride to the North. I'll be arriving in St. Petersburg next Tuesday, and going to Novgorod by van from there. Also notice, I will be nowhere near Siberia.



For those of you that are concerned about the Wildfires: Those are happening South of Moscow, in the provinces of Vladimir and Nizhniy Novgorod (Nizhniy means "Lower" while Veliky means "Great" or "Large." Both are called Novgorod, but they are very far from each other). Anyway, I should be out of the way of any smoke. For photos and more info on the fires, you can click here.

That's all for now! 9 days left!

-Saaarrraaaahhhh

Saturday, August 14, 2010

Anticipation, Anxiety, etc...

Hello again!

No, I'm not in Russia yet... but I leave in 17 days! I still haven't bought my plane ticket home, because I honestly have NO idea where I am going to end up in February. Any suggestions? Please comment!

Until then, I have a few things to distract me: This week I am taking a trip to the Boundary Waters (sooo good) and when I get back, I am going to a Russian Rock Concert! The band Мумий Тролль (Mumiy Troll) is coming to Minneapolis from Vladivostok! My internship at Zerkalo (the Russian publishing company) is paying off --- My coworkers and I got free tickets. So, I will bring my new camera and my new haircut and take plenty of pictures! Look Forward to it! That's an order!

Love and such,
Sarah

Thursday, August 5, 2010

Tickets! Blog! General Excitement!

Hello, all!

I made a blog so that you can all keep track of my wild n' crazy adventures abroad, and live vicariously through them. Isn't that swell? I'm still in the US of A, but I do have some great news: I bought a plane ticket to Russia! ...And another one to Italy! ...And one more, to France! So, I have at least three solid dates in my itinerary, and that is WAY exciting for me. Now, I just need to make sure I budget enough money for a plane ticket back to Minnesota...

Sincerely, sincerely, I love you all dearly,
Sarah Chao